Кто же такой Вовка и почему он с Хвостиком – спрашивают все вокруг! И все почему-то представляют зверька с маленьким хвостиком! Но мало кто догадывается, что это брат и сестра. Да-да, именно так: Вовка – самый настоящий старший брат, а Хвостик – младшая сестрёнка Соня, которая то и дело ходит за ним по пятам! Эта весёлая и хулиганская парочка не сидит на месте и всё время попадает в забавные истории. А историй много – так что в путь, за Вовкой с Хвостиком!
Июнь. В полной темноте кружится снег, а посреди двора волчком вертится чудище с полосатыми хоботами. Это Соня, Вовка и Пашка опять устроили пари. Лаковые блестящие туфли и тросточка. Это Валя-Пуговка приехала на поезде, тайну привезла и увлекательную историю. Историю про маленький подарок – красный карандаш. Как свяжется тайна с историей? И кому в итоге останется красный карандашик?
Предпраздничная суета, люди в суматохе бегут по заснеженным улицам города. Никто из них не знает того, что известно друзьям Вовки и Хвостика – Лёшке, Динке и Максу, – в городе объявились похитители рыжих котов! Кто, зачем и почему ворует пушистых питомцев у хозяев? Разобраться с таким происшествием под силу только детективному агентству «Соседи»!